thanh khổ Tiếng Trung là gì

• 清苦 <贫苦(旧时多形容读书人)。>
  

• thanh     调号 声 thanh bằng. 平声。 bốn thanh. 四声。 清 量 一把; 一枝; 一根 ...
• khổ     尺寸 尺码 大小 幅; 幅儿; 幅面 khổ vải 幅面。 vải trắng khổ rộng 宽幅的白布。 khổ...

• 司马清苦道：“你忘了你师父叫什麽？”
  Tư Mã Thanh Khổ nói: “Bộ ngươi quên sư phụ ngươi tên gì sao?”
• 司马清苦道：「你忘了你师父叫什麽？」
  Tư Mã Thanh Khổ nói: “Bộ ngươi quên sư phụ ngươi tên gì sao?”
• 司马清苦道："你忘了你师父叫什么？"
  Tư Mã Thanh Khổ nói: “Bộ ngươi quên sư phụ ngươi tên gì sao?”
• 司马清苦道：「那时候你父亲手里提着很多礼物，你没看到吗？」
  Tư Mã Thanh Khổ nói: “Khi đó cha con mang theo rất nhiều quà biếu trong tay, con không thấy hay sao?”
• 司马清苦道：“那时候你父亲手里提着很多礼物，你没看到吗？”
  Tư Mã Thanh Khổ nói: “Khi đó cha con mang theo rất nhiều quà biếu trong tay, con không thấy hay sao?”
• 司马清苦道："那时候你父亲手里提着很多礼物，你没看到吗？"
  Tư Mã Thanh Khổ nói: “Khi đó cha con mang theo rất nhiều quà biếu trong tay, con không thấy hay sao?”
• 　可惜司马清苦没听到，不然他的尾巴一定会翘起来。
  Đáng tiếc Tư Mã Thanh Khổ không có nghe thấy, bằng không cái đuôi của hắn nhất định sẽ nhếch lên vẫy vẫy cho coi.
• 可惜司马清苦没听到，不然他的尾巴一定会翘起来。
  Đáng tiếc Tư Mã Thanh Khổ không có nghe thấy, bằng không cái đuôi của hắn nhất định sẽ nhếch lên vẫy vẫy cho coi.
• 」　司马清苦低声骂道：「笨蛋，我怎麽有你这麽笨的徒弟，简直瞎了我的狗眼。
  Tư Mã Thanh Khổ thấp giọng mắng: “Dốt nát, sao ta lại nhận một đồ đệ đần độn như ngươi chứ, đúng là có mắt như mù.”
• 」　司马清苦低声骂道：「笨蛋，我怎麽有你这麽笨的徒弟，简直瞎了我的狗眼。
  Tư Mã Thanh Khổ khẽ mắng: “Ngu ngốc, ta tại sao lại có một đồ đệ dốt đặc cán mai như con vậy, quả thực làm mù mắt chó của ta.”